Chú thích Cảng Sài Gòn 0–2 Tổng cục Đường sắt (1976)

Ghi chú

  1. Có thông tin cho rằng người tạt bóng là Nguyễn Minh Điểm.[41]
  2. Ban đầu, số lượng đội đăng ký tham gia là 18, nhưng do Thể Công bất ngờ rút lui vào phút chót nên mùa bóng năm đó chỉ có 17 đội.

Tham khảo

  1. Nik Wheeler/Corbis (30 tháng 4 năm 2020). “Steps Leading to the Fall of Saigon—And the Final, Chaotic Airlifts”. history.com (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 6 tháng 7 năm 2020. 
  2. Nguyễn Trọng Nghĩa (29 tháng 4 năm 2020). “Thắng lợi của Chiến dịch Hồ Chí Minh - biểu tượng sinh động tinh thần quyết chiến, quyết thắng của toàn Đảng, toàn dân và toàn quân”. Quân đội nhân dân. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 6 tháng 7 năm 2020. 
  3. 1 2 Hoàng Hà (30 tháng 4 năm 2015). “TTVN: Dấu mốc của ngày đoàn tụ”. Chính phủ. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 6 tháng 7 năm 2020. 
  4. 1 2 Sĩ Huyên – Huy Đăng (1 tháng 5 năm 2016). “Chuyện kể sau 41 năm...”. Tuổi Trẻ. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2020. 
  5. 1 2 3 Minh Chiến (2 tháng 5 năm 2016). “Ký ức về hai trận cầu lịch sử ngày Việt Nam thống nhất”. Tuyên giáo. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2020. 
  6. Nguyễn Nguyên (2 tháng 9 năm 2004). “Bóng đá Sài Gòn sống lại từ cái ngày hạnh phúc ấy”. Sài Gòn Giải Phóng. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 6 tháng 7 năm 2020. 
  7. Nguyễn Lương Phán (13 tháng 11 năm 2015). “Chuyện nghề ở Hội nghị Hiệp thương thống nhất Tổ quốc 40 năm trước”. Đài Tiếng nói Việt Nam. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2020. 
  8. Xuân Tùng (22 tháng 5 năm 2016). “Ký ức vẹn nguyên của ngày tổng tuyển cử năm 1976”. Đài Truyền hình Việt Nam. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 6 tháng 7 năm 2020. 
  9. Nguyễn Hạnh Phúc (23 tháng 4 năm 2016). “Kỷ niệm 40 năm ngày Tổng tuyển cử bầu Quốc hội của nước Việt Nam thống nhất (25/04/1976– 25/04/2016)”. Quốc hội. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 6 tháng 7 năm 2020. 
  10. “2 Parts of Vietnam Officially Reunited; Leadership Chosen”. The New York Times (bằng tiếng Anh). 3 tháng 7 năm 1976. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 2 năm 2018. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2020. 
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Catcosan Vinh (2 tháng 5 năm 2020). “Cảng Sài Gòn - Tổng cục Đường sắt (0-2): Ngày hội sân cỏ đầu tiên sau 1975”. Viettimes. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 6 tháng 7 năm 2020. 
  12. 1 2 3 Thuần Thư (27 tháng 4 năm 2015). “Ký ức trận bóng “Bắc - Nam sum họp một nhà””. An ninh thủ đô. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2020. 
  13. 1 2 3 4 5 6 7 Đặng Gia Mẫn (2 tháng 5 năm 2017). “Nhớ một trận đấu đặc biệt của bóng đá Việt Nam”. Nông nghiệp Việt Nam. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 6 tháng 7 năm 2020. 
  14. 1 2 3 Tùy Phong (30 tháng 4 năm 2020). “Từ trận cầu đoàn tụ đến nỗi niềm bóng đá phía Nam”. Thể thao & Văn hóa. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 5 năm 2020. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2020. 
  15. 1 2 3 Hoàng Hà (30 tháng 4 năm 2011). “Trận cầu của ngày đoàn tụ”. Chính phủ. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 6 tháng 7 năm 2020. 
  16. 1 2 Tiểu Hàn (30 tháng 4 năm 2015). “Đoàn tụ bóng đá Nam-Bắc trong trận cầu lịch sử năm 1976”. VTC News. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 6 tháng 7 năm 2020. 
  17. Nhựt Quang (21 tháng 11 năm 2019). “SEA Games vừa ra đời, Việt Nam 2 lần thắng Thái Lan sớm vô địch bóng đá”. Thanh Niên. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 6 tháng 7 năm 2020. 
  18. Đức Nguyễn (26 tháng 11 năm 2013). “ĐT miền Nam Việt Nam giành HCV: Nhân chứng lịch sử và chuyện chưa bao giờ kể”. Bongdaplus. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2020. 
  19. Hoàng Vũ (9 tháng 11 năm 2005). “Merdeka và trận chung kết "lửa"”. Tuổi Trẻ. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2020. 
  20. Quang Tuyến (8 tháng 6 năm 2014). “Tượng đài bóng đá”. Thanh Niên. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 3 năm 2017. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2020. 
  21. “Vietnamese surprise” (bằng tiếng Anh) (NL2457). The Singapore Free Press. 31 tháng 8 năm 1959. tr. 8. Bản gốc lưu trữ (PDF) ngày 13 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2020 – qua Newspaper SG và Wayback Machine
  22. Tường Vũ (30 tháng 4 năm 2013). “Bóng đá Việt: Bao giờ cho đến… ngày xưa”. Tiền Phong. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 12 năm 2016. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2020. 
  23. “South Vietnam - List of International Matches”. rsssf.com (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2020. 
  24. Trần Minh (29 tháng 1 năm 2015). “Những tượng đài đã mất: Đường sắt Việt Nam đi vào lịch sử”. Thanh Niên. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2020. 
  25. 1 2 Tuấn Ngọc (1 tháng 5 năm 2020). “Trận đấu kinh điển của bóng đá Việt Nam sau ngày hòa bình”. Pháp Luật. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2020. 
  26. 1 2 3 4 5 Quang Minh (29 tháng 4 năm 2017). “Trận cầu lịch sử qua lời kể của một chứng nhân lịch sử”. Dân Sinh. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2020. 
  27. 1 2 3 4 “Cuộc hội ngộ của hai nền bóng đá Nam-Bắc trong trận đấu lịch sử năm 1976”. Đài Truyền hình Việt Nam. 30 tháng 4 năm 2015. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 6 tháng 7 năm 2020. 
  28. 1 2 3 Đăng Huỳnh (30 tháng 4 năm 2016). “Trung vệ Chính “cối” và ký ức về trận cầu Bắc - Nam sum họp”. Lao Động. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2020. 
  29. 1 2 3 4 5 6 Hải Hưng (6 tháng 7 năm 2020). “Kỷ niệm trận đấu đầu tiên khi đất nước thống nhất”. Liên đoàn bóng đá Việt Nam. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 6 tháng 7 năm 2020. 
  30. 1 2 3 Hoài Đan (30 tháng 4 năm 2020). “Ký ức về trận bóng đá Bắc - Nam sum họp năm 1976”. Lao Động. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 5 năm 2020. Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2020. 
  31. 1 2 3 4 Tiểu Hàn (1 tháng 5 năm 2015). “Người Sài Gòn trèo rào, đu cây xem trận cầu lịch sử 39 năm trước”. VTC News. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2020. 
  32. 1 2 3 4 5 6 7 8 Scott Sommerville (16 tháng 11 năm 2017). “The reunification game that brought North and South Vietnam together”. These Football Times (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 2 năm 2020. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2020. 
  33. 1 2 3 4 An Chi (30 tháng 4 năm 2017). “Ký ức về trận đấu lịch sử của tình đoàn kết dân tộc”. Đại Đoàn Kết. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2020. 
  34. Nhựt Quang (27 tháng 4 năm 2016). “Bóng đá Sài Gòn một thời vang bóng: Người xây lối đá đẹp cho Cảng Sài Gòn”. Thanh Niên. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2020. Ông Sự nói thêm: 'Đội tuyển sau SEA Games 1973 do tôi huấn luyện còn giữ lại Hồ Thanh Cang, Cù Sinh, Lê Văn Tâm, Nguyễn Tấn Trung, Nguyễn Vinh Quang... được bổ sung thêm các cầu thủ trẻ tiếp tục thi đấu ở giải Merdeka của Malaysia và các giải đấu khác. Ngày 27 tháng 3 năm 1975 là ngày cuối cùng tôi dẫn dắt đội tuyển VNCH thi đấu quốc tế ở giải King’s Cup của Thái Lan, vì chuyến đi dự giải Quốc khánh của Indonesia ngày 26 tháng 4 năm 1975 bị hủy vào giờ chót' 
  35. “Cong Vinh taking inspiration from history”. FIFA.com (bằng tiếng Anh). 22 tháng 5 năm 2015. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2020. An international derby match taking place 2,000 miles away from either team's 'home' venue, South Vietnam and Thailand face off in a game to determine seeding for the Asian qualifying rounds for the 1974 FIFA World Cup™ 
  36. “Vietnam National Day Tournament 1974”. rsssf.com (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2020. 
  37. 1 2 Phương Nam (30 tháng 4 năm 2020). “Ký ức khó quên của người trong cuộc về trận đấu lịch sử Nam-Bắc sum họp”. webthethao.vn. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2020. 
  38. Thùy Trâm (1 tháng 5 năm 2020). “Lê Khắc Chính: Muốn cho ai nằm cáng là người đó sẽ... ”nằm””. Thanh Niên. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2020. 
  39. 1 2 Lê Sơn (30 tháng 4 năm 2020). “Trận đấu ngày Thống nhất”. Tin tức. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2020. 
  40. 1 2 Chí Hòa (12 tháng 4 năm 2020). “Trận cầu đầu tiên giữa hai miền Nam - Bắc”. Quân đội nhân dân. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2020. 
  41. 1 2 3 4 5 Tiểu Hàn (2 tháng 5 năm 2015). “Siêu phẩm để đời của ông Lê Thụy Hải và trận cầu lịch sử sau ngày thống nhất”. VTC News. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2020. 
  42. Trí Công (1 tháng 5 năm 2020). “Hồ Thanh Cang: Danh thủ Việt Nam lên France Football và trận kinh điển Nam–Bắc”. bongdaplus.vn. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2020. 
  43. Sĩ Huyên (21 tháng 10 năm 2012). “Kể chuyện đá bóng thời bao cấp”. Tuổi Trẻ. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2020. Đã hơn 30 năm trôi qua nhưng cựu thủ môn Lưu Kim Hoàng của Cảng Sài Gòn (CSG) từ 1976-1988 vẫn bồi hồi nhớ lại lần đầu CSG ra miền Bắc đá giao hữu năm 1978. Ông kể: 'Ngày ấy đội đi đến đâu cũng được khán giả hỏi thăm về hai cái tên: Tam Lang là cầu thủ nào? Tư Lê là ai? Cũng từ chuyến đi ấy, sân Lạch Tray (Hải Phòng) vô tình trở thành sân nhà của CSG lúc nào không hay'. 
  44. Vũ Mạnh Hải (3 tháng 9 năm 2016). “Chiến thắng đặc biệt của Thể Công sau giải phóng miền Nam 1975”. VTC News. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2020. 
  45. Vũ Minh (3 tháng 4 năm 2020). “Bóng đá Việt Nam: 40 năm từ A1 đến V-League”. Thể thao & Văn hóa. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2020. 
  46. Thiện An (16 tháng 6 năm 2020). “Những danh thủ Việt Nam trưởng thành từ đội bóng đường sắt”. VTC News. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2020. 
  47. Hải Thịnh (2 tháng 6 năm 2014). “Phạm Huỳnh Tam Lang và những nỗi buồn sau ánh hào quang”. VnExpress. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2020. 
  48. Q.T (14 tháng 4 năm 2020). “Hội ngộ danh thủ Hồng Hà - Trường Sơn - Cửu Long”. Thanh Niên. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2020. 
  49. Công Bằng (14 tháng 4 năm 2015). “Đội cựu tuyển thủ miền Nam vô địch Festival bóng đá Hồng Hà – Trường Sơn – Cửu Long 2015”. Lao Động. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2020.